그곳에서 우리는 그가 의과대학에 다니던 노스캐롤라이나주 더럼에 있는 집에서 몇 마일 떨어진 신혼부부였습니다. 남편은 텍사스 출신이었고 저는 시카고의 노스 쇼어에 있었습니다. 우리는 서로 다른 두 문화에서 왔고 이제 새로운 문화에서 함께했습니다. 듀크 의과대학에서 서로에게 그리고 국제적인 학생회에 적응하면서 문화충격의 정점에서 찾아보니 문화충격이었다.
문화는 배운다
우리는 문화에서 무언가를 배웁니다. 그것은 인종이나 민족, 종교 또는 그 밖의 어떤 것과도 관련이 없지만 모든 집단, 특히 우리가 한 곳에서만 살았거나 한 사회 집단에서만 움직였거나 그렇지 않은 경우에 그러합니다. 우리는 자신의 문화가 다른 문화에 신성하다고 생각하는 경향이 있습니다. 하지만 다른 남자도 마찬가지입니다!
우리가 글로벌 상거래의 새로운 세계로 이동함에 따라 문화의 충돌이 있게 마련입니다. 추수 감사절 이야기를 통해 이것을 계속 살펴 보겠습니다.
선수들의
첫 번째 추수감사절이 다가오고 뉴잉글랜드에서 온 친구들이 6쌍의 다른 커플과 함께 우리를 초대했습니다. 도미니카 공화국에서 온 손님은 스페인에서 온 여자와 결혼했습니다. 미주리 주 2개; 뉴욕 남자가 브라질에서 온 여자와 결혼했습니다. 퀘벡 출신의 프랑스계 캐나다인 2명; 그리고 의대생은 아니지만 친한 친구인 호주인 두 명. 대표 종교는 개신교, 가톨릭 및 유대교였습니다. 그리고 남자와 여자도 추가합니다.
친구들이 그렇듯 우리 모두 행사 전, 도중, 후에 서로 이야기를 나눴습니다. 진행되고 있는 일이 이 모든 나라에서 대표된다는 것은 매우 중요한 문제였습니다. 우리는 “옳은 것”과 “잘못된 것”에 대해 파벌로 나뉩니다. 종종 서로 다른 이유로 서로 다른 편에 서게 됩니다.
시간 및 커뮤니케이션
“왜 정오야?” 남편이 물었다. “언제 먹나요?” 남편은 놀라지 않고 정리된 모든 것을 좋아했습니다. 나는 유연했지만 집중하고 탐색하고 싶어서 안주인에게 전화를 걸었습니다. “그렇습니다.” 그가 말했다. 나는 우리가 떠나기를 기다리는 동안 더 많은 정보를 얻기 위해 주위를 둘러 보았고 그들이지도를 표시하기를 바라면서 무언가를 가져올 수있었습니다. 그의 대답은 일반적으로 뉴잉글랜드의 짧고 핵심적이었습니다.
“찾을 수 없나요?” 내가 비어 돌아 왔을 때 남편이 묻습니다.
“당신은 제안하지 않을 것”이라고 나는 말했다. “나는 최선을 다했다.”
“왜 그녀에게 솔직하게 묻지 않았어?” 그는 말했다.
“무례하니까요.” 내가 말했다.
그는 “당신은 너무 예의 바르다”고 대답했다.
“다음에 전화해.” 내가 말했다.
그는 “이것은 여성의 의무입니다. “라고 대답했습니다.
우리와 Missourians는 남쪽에 도달했습니다. 11은 우리의 문화적 지시였습니다. 게스트와 게스트가 마지막 몇 분 동안 저장하도록 몇 분 늦게 허용하지만 15분 이상 늦지 않습니다. 프랑스계 캐나다인과 호주인은 약 30분 후에 도착했습니다. 라틴계에게 잡힌 부부는 오후 한두 시간에 도착했습니다.
뉴요커가 말했다. “어떻게 계획할 수 있을 것 같습니까? 곤잘레스를 초대하면 어떻게 합니까?”
호주인들은 “진정하세요”라고 말했습니다. “우리 모두는 아이가 있습니다. 일이 일어납니다.”
프랑스계 캐나다인들은 서로 프랑스어로 대화를 나눴습니다. 물론 엄청나게 느린 속도였지만 그는 웃으며 우리에게 말했습니다.
라틴계 사람들은 자신들의 실수를 눈치채지 못한 것 같았고, 모두 서로를 껴안고 즐거운 시간을 보내고 있었습니다!
우리가 시간을 다루는 방법은 문화마다 크게 다릅니다. 우리는 라틴 사람들이 와서 먹을 준비가 된 칵테일 시간을 가졌지만 술을 마시고 이야기를 나눌 시간도 있었습니다. 어색한 순간. 어딘가에서 관련된 축구 경기도 있었고 그 경기의 타이밍은 엉망이었습니다.
“축구 사냥에 대해 걱정하지 마십시오.”라고 Dominican이 말했습니다. “이것이 추수감사절입니다.”
“구걸은 게임이야.” 남편이 낮은 목소리로 화를 내며 말했습니다. 음식이 없었기 때문이기도 합니다.
훌륭하게 꾸민
의과 대학의 모든 사람들은 만지고 축제 옷을 입습니다. 호주인들은 파란색 바지를 입습니다. 사회 단체에는 만화도 있습니다.